TeXmacsのページに書いてある方法でanonymousでCVSでソースを取ってきて、あと、freetype-configの入ってるfreetype関連のパッケージを(Debianならapt-getで)インストール。IPAフォントを適当にインストール。で、./configure; make; make install。 で、で…

やっとこさ日本語入力まで辿り着きました。とりあえずこれで仕事に使えます。